A1 Website Analyzer

: Analyze entire websites: Linking structure, HTML validation, file sizes, download times etc.




NOTE: If you are doing translations, you only need to translate the .ini files.



it
Italiano (IT)
Thomas Schulz
support#microsystools.com
http://www.microsystools.com
Si prega di inviare via e-mail suggerimenti e/o correzioni.
2017-10-12 18:55:55
A1 Website Analyzer
8.2.0


Se il problema persiste visita {CompanyUrlFull} e controlla l'esistenza di aggiornamenti per problemi noti.<NL><NL>Oppure inviaci una email "{LogFilePath}" con una descrizione riproducibile del problema occorso a {CompanyProductSupportEmail} e faremo del nostro meglio per risolvere il problema.
La funzione "{dynFeature}"non è supportata in questa edizione del programma.<NL><NL>Considera di aggiornarlo!
Il file licenza in "{AppLicencePath}" non è stato trovato. Considera di registrare il programma o contatta il supporto.
Il file licenza in "{AppLicencePath}" è corrotto.<NL><NL>Guida per gli utenti registrati:<NL>1) Assicurati di utilizzare il file di licenza corretto.<NL>* La versione principale di "{ProgramNameShort}" è cambiata? Controlla l'aggiornamento gratuito/scontato.<NL><NL>2) Applica nuovamente la procedura di sblocco/registrazione.<NL><NL>Altrimenti considera: di registrare il programma o contatta il supporto
La data di prova è ambigua. Considera di registrare il prodotto od installa una versione piu' recente.
La data/ora sono attualmente antecedenti all'ultima esecuzione di {ProgramNameShort}.
La data/ora sono attualmente le stesse dell'ultima esecuzione di {ProgramNameShort}.
Il periodo di prova è terminato. Per favore, registra il programma per continuare ad usarlo.
Il periodo di prova è terminato. Il programma è stato commutato in "{dynEdition}". Ti preghiamo di acquistarlo per rimuoverne i limiti.
Il file licenza "{AppLicencePath}" non è valido.
Nessun messaggio
Si è verificato un errore
Vuoi aprire il browser per visualizzare maggiori informazioni?
Si è verificato un problema. Vuoi visualizzare i dettagli?


(non registrato, {TrialDaysLeft} giorni di prova rimanenti)
(non registrato, scaduto da {TrialDaysOver} giorni)
(registrato a nome di {RegisteredUser})
abbonati per sbloccare funzionalità e limitazioni
acquista per sbloccare funzionalità e limitazioni
Aggiorna
Modalità
Edizione
Seleziona la directory di output
Nessun aiuto disponibile per questo argomento.
Verrà aperta una finestra nel browser esterno.


Da sinistra a destra


Seleziona il file di sblocco licenza {ProgramNameVersion}
Stato: {ProgramNameShort} è stato registrato
Stato: {ProgramNameShort} deve essere riavviato per rendere effettiva la registrazione.
{ProgramNameShort} deve essere riavviato per rendere effettiva la registrazione. <NL>Salva il tuo lavoro e riavvia {ProgramNameShort}.
Errore: devi selezionare ed aprire il file licenza appropriato. Invece hai annullato!
Errore: sembra che sia stato selezionato un file con un nome errato: "{dynNameWrong}". Dovrebbe essere: "{dynNameCorrect}" <NL><NL>Assicurati di memorizzare correttamente il file di licenza allegato sul disco. Avra' automaticamente il nome corretto! NON rinominare o modificare alcun file!
Info: sembra che tu abbia gia' aperto "{dynPathOrg}". (File ottenuto e copiato con successo in "{dynPathNew}".) Per favore, riavvia il programma!
Errore: impossibile copiare "{dynPathOrg}" in "{dynPathNew}". (Probabile errore durante l'accesso alla scrittura file.)
Stato: il codice di sblocco non è stato convalidato
Stato: pronto per la convalida
Il nome deve avere una lunghezza di minimo {RegNameCharsMinLen} caratteri
Il nome puo' consistere in lettere dalla a alla z, numeri da 0 a 9, spazi e "{RegPunctuationChars}".
L'ID licenza non corrisponde ad un modello valido.
Stato: verifica in corso...


Scopri i vantaggi della registrazione di {ProgramNameShort}.
Clicca su questo pulsante ed utilizza la finestra di dialogo aperta per trovare il file di licenza.<NL><NL>Il file di licenza è solitamente chiamato "{RegLicenseFileName}" o qualcosa di simile.<NL><NL>È possibile trovare il file di licenza allegato all'email di registrazione.
Utilizza il pulsante "{RegRetrieveButtonCaption}" per inserire tutte le informazioni.<NL><NL>Il file licenza è solitamente chiamato "{RegLicenseFileName}" o qualcosa di simile. È possibile trovarlo allegato all'email di registrazione.
Definisce il nome della persona a cui questa copia verra' concessa in licenza.<NL><NL>Il nome (!) verra' inserito automaticamente dopo aver "recuperato i dati" dal file di licenza associato all’email di registrazione.<NL><NL>Questo campo deve possedere una lunghezza di almeno {RegNameCharsMinLen} caratteri visibili. Per assicurare la compatibilita' dei caratteri tra piattaforme e lingue, usa solo lettere di alfabeti occidentali, sono consentiti i numeri da 0-9 e gli spazi "{RegPunctuationChars}"
Questa chiave è un identificatore che garantisce che ogni "registrazione" sia unica.<NL><NL>L'ID licenza verra' inserito automaticamente (!) dopo aver "recuperato i dati" dal file di licenza allegato all’email di registrazione.
La chiave di sblocco verra' inserita automaticamente (!) dopo aver "recuperato i dati" dal file di licenza allegato all’email di registrazione.
Questa casella di testo verra' ignorata a meno che, la chiave di sblocco, non sia indicata chiaramente su una scatola, una custodia CD o simile.


Registrazione
Aiuto Dinamico
ID Nome :
ID Licenza :
Chiave acquistata :
Chiave di sblocco :
&amp;Retrieve data from file (inside registration email)
Compilazione automatica campi da file


&amp;Copy
Copia tutto il testo dalla casella di testo selezionata negli Appunti
&amp;Paste
Sostituisci tutto il testo nella casella di testo selezionata con quello trovato negli Appunti
&amp;Validate
&amp;Retrieve data from file (inside registration email)
Autocompilazione campi da file.
Recupera chiave di sblocco online (disponibile a volte)
Utilizza la chiave di acquisto online per recuperare la chiave di sblocco
ALI_Jump
Ctrl+Alt+J
ALI_FFO
Ctrl+Alt+O
Sblocca
Informazioni
Aiuto
Acquista ora...


Distribuito da {CompanyNameLong}
Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}


Suggerimento del giorno
Lo sapevi che...
Precedente
Successivo
Chiudi
Mostra suggerimenti all'avvio


Distribuito da {CompanyNameLong}
Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}
Note: questo è un rilascio speciale di una build e della sua licenza. Aggiornamenti ed upgrade potrebbero non essere applicabili.


Controllo degli aggiornamenti...
Intervallo tra i vari controlli degli aggiornamenti
Chiudi
Evidenzia se e' disponibile un *aggiornamento* di una versione superiore, gratuita od a pagamento
Gli aggiornamenti sono sempre gratuiti. Il cambio versione dipende dagli aggiornamenti. (Dalla versione 1.0.0 alla 1.9.9 = passaggio alla 2.0.0 = aggiornamento alla versione superiore a pagamento).


Distribuito da {CompanyNameLong}
Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}


Informazioni su...
&amp;Save...
&amp;Print...
&amp;Collect data for support...
Nel caso in cui il supporto ne abbia bisogno. Sara' possibile raccogliere tutti i files importanti nella directory selezionata.
Riconoscimenti
Traduzione
Licenza
Dati
Logs


Salva
Salva il file di traduzione della lingua
Ctrl+S
Taglia
Ctrl+X
Copia
Ctrl+C
Incolla
Ctrl+V
Ctrl+Canc
Ctrl+A
Torna indietro
Ctrl+Z
Trova
Ctrl+F
Successivo
F3
Sostituisci
Ctrl+R
Nuovo
Aggiungi supporto per una nuova lingua
Ctrl+N
Apri
Modifica una lingua esistente
Ctrl+O
Sincronizza
Aggiorna
Aggiorna la traduzione del programma visualizzata


Visualizzatore della Guida
Chiudi



Get Website Analyzer now : See website linking structure, broken links and response codes, HTML validation, file sizes, download times etc. Export data to XML and CSV files.




This language file is part of Website Analyzer / Sitemap Generator / Website Download / Keyword Research. All rights reserved. See legal.