A1 Website Analyzer

: Analyze entire websites: Linking structure, HTML validation, file sizes, download times etc.




NOTE: If you are doing translations, you only need to translate the .ini files.



de
Deutsch
Dieter Matissek
matissek#debitel.net
Senden Sie mir eine E-Mail über Vorschläge und/oder Korrekturen
14.11.2010 08:00 Uhr
A1 Sitemap Generator
2.4.0


Wenn das Problem weiter besteht {CompanyUrlFull} und trotz Überprüfung auf Updates und/oder Workarounds für bereits allgemein bekannte Probleme.<NL><NL>Eine alternative E-Mail bitte"{LogFilePath}" und eine reproduzierbare Beschreibung von dem was sie zur Zeit der Störung taten {CompanyProductSupportEmail} wir werden unser bestes versuchen, um das Problem zu lösen.
"{dynFeature}" Funktion wird nicht unterstützt in dieser Programm-Edition.<NL><NL>Erwägen Sie ein Upgrade!
Lizenzdatei "{AppLicencePath}" ist beschädigt oder wurde nicht gefunden. Programm wird nicht ohne diese starten. Bitte reinstallieren sie und/oder benutzen sie die Sicherung.
Lizenzdatei "{AppLicencePath}" ist beschädigt.<NL><NL>Hilfe für registrierte Benutzer:<NL>1) Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Lizenzdatei verwenden.<NL>* Hat "{ProgramNameShort}" Hauptversion sich geändert? Prüfen Sie auf kostenloses /rabattiertes Upgrade.<NL><NL>2) Wenden Sie den Entsperr/Registrierungsprozess noch einmal an.<NL><NL>Ansonsten: Programm registrieren oder kontaktieren Sie den Support
Probedaten waren unklar. Erwägen sie eine Neuinstallation auf eine neuere Version.
Datum/Zeit wird zur Zeit zurückliegendes verglichen wann {ProgramNameShort} letztes Mal ausgeführt wurde.
Datum/Zeit is gegenwärtig die gleich als es {ProgramNameShort} zum letzten Mal ausgeführt wurde.
Die Testzeit is beendet. Bitte registrieren sie das Programm, um es weiter benutzen zu können.
Lizenzdatei "{AppLicencePath}" wurde ungültig.
Keine Nachricht
Fehler aufgetreten
Öffne Browser für weitere Informationen?
Problem aufgetreten. Details anzeigen?


(unregistriert, {TrialDaysLeft} Tage der Testphase)
(unregistriert, {TrialDaysOver} Tage über der Zeit)
(Registriert auf {RegisteredUser})
Edition
Wählen sie ein Verzeichnis aus
Keine Hilfe vorhanden für dieses Thema.


Links nach Rechts


Status: {ProgramNameShort} wurde registriert
Status: {ProgramNameShort} Neustart ist nötig damit die Registrierung wirksam wird.
{ProgramNameShort} muss Neu gestartet werden, damit die Registrierung wirksam wird
Status: Der Registrierungsschlüssel konnte nicht bestätigt werden
Status: Fertig zur Bestätigung
Länge des Namens hat ein Minimum von {RegNameCharsMinLen} Zeichen.
Name kann nur Buchstaben des englischen Alphabets enthalten, Zahlen von 0-9, Leerzeichen und "{RegPunctuationChars}".
Lizenz-ID paßt nicht zu einem gültigen Muster.
Status: Prüfung..


Lesen sie über die Vorteile einer Registrierung {ProgramNameShort}.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche und verwenden Sie das geöffnete Dialogfeld, um Ihre Lizenzdatei zu finden..<NL><NL>Die Lizenzdatei wird gewöhnlich "{RegLicenseFileName}" genannt, oder so ähnlich.<NL><NL>Sie können die Lizenzdatei im Anhang der Registrierungs E-Mail finden.
Verwende Schaltfläche "{RegRetrieveButtonCaption}" um alle Informationen auszufüllen.<NL><NL>Die Lizenzdatei wird gewöhnlich "{RegLicenseFileName}" genannt, oder so ähnlich. Sie können die Lizenzdatei im Anhang der Registrierungs E-Mail finden.
Definiert den Namen, unter dem diese Kopie registriert wird.<NL><NL>Dieser Bereich muss mindestens seint {RegNameCharsMinLen} Länge der sichtbaren Zeichen. Um die Zeichenkompatibilität zwischen verschiedenen Plattformen und Sprachen sicherzustellen sind nur Buchstaben vom englischen Alphabet, Zahlen 0-9, Leerzeichen und "{RegPunctuationChars}" erlaubt.<NL><NL>Unter einigen Umständen möchten sie vielleicht einen anderen als ihren vollen Namen benutzen.
Dieser Schlüssel ist ein globaler einzigartiger Bezeichner, der statistisch garantiert das jede "Registration" einmalig ist.<NL><NL>Nur die Zahlen 0-9, Buchstaben A-F, und Bindestrich werden benutzt. Sie können es aus der Textbox ganz normal kopieren.<NL><NL>Schauen sie in der Hilfe nach für weitere Informationen.
Sie empfingen vermutlich den Registrierungsschlüssel durch E-Mail oder auf einer Diskette<NL><NL>Jetzt kopieren sie es von dem erhaltenen Medium, und fügen sie es in die Registrierungsbox ein, um sich gegen z.B. Tippfehler zu schützen. <NL><NL>Schauen sie in der Hilfe nach für weitere Informationen.
Diese Textbox wird ignoriert, es sei denn, es wird etwas anderes angegeben auf einer Schachtel, einer CD-Hülle oder ähnlichem.


Registrierung
Dynamische Hilfe
Name ID :
Lizenz ID :
Retail-Schlüssel :
Registrierungsschlüssel :
&amp;Abrufen der Daten von der angehängten Datei aus der Lizenz E-Mail
Felder automatisch aus Datei ausfüllen


&amp;Kopieren
Kopiere kompletten Text von dem ausgewählten Bereich in die Zwischenablage
&amp;Einfügen
Ersetzen Sie den kompletten Text im ausgewählten Bereich, mit dem, was sich in der Zwischenablage befindet
&amp;Gültigkeit
&amp;Rufen sie die Daten aus der Datei ab (aus der Registrierungs E-Maill)
Felder automatisch ausfüllen aus Datei
Registrierungsschlüssel Online erhalten (manchmal vorhanden)
Benutze Retail / OEM Schlüssel um Online den Registrierungsschlüssel zu erhalten
ALI_Jump
Strg+Alt+J
ALI_FFO
Strg+Alt+O
Freischalten
Info
Hilfe
Jetzt kaufen
...


Verteilt von {CompanyNameLong}
Urheberrecht {CopyrightTime} {CopyrightHolders}


Über
&amp;Sichern...
&amp;Drucken...
&amp;Daten sammeln für Support...
Falls der Support es benötigt. Dies können alle relevanten Dateien in einem gewählten Verzeichnis sein.
Verdienste
Übersetzung
Daten


Speichern
Übersetzung speichern
STRG+S
Ausschneiden
STRG+X
Kopieren
STRG+C
Einfügen
STRG+V
STRG+Entf (Del)
STRG+A
Rückgängig
STRG+Z
Suchen
STRG+F
Weitersuchen
F3
Ersetzen
STRG+R
Neu
Unterstützung für eine neue Sprache hinzufügen
STRG+N
Öffnen
Eine vorhandene Sprache bearbeiten
STRG+O
Synchronisieren


Verteilt von {CompanyNameLong}
Urheberrecht bei {CopyrightTime} {CopyrightHolders}


Tipp des Tages
Wissen Sie schon...
Vorheriges
Nächstes
Schließen
Tipps beim Programmstart anzeigen


Verteilt von {CompanyNameLong}
Urheberrecht bei {CopyrightTime} {CopyrightHolders}


Auf Updates prüfen
Tage dazwischen, seit der letzten Überprüfung auf Updates
Schließen



Get Website Analyzer now : See website linking structure, broken links and response codes, HTML validation, file sizes, download times etc. Export data to XML and CSV files.




This language file is part of Website Analyzer / Sitemap Generator / Website Download / Keyword Research. All rights reserved. See legal.