: Track and log time spent working on projects in time sheets
NOTE: If you are doing translations, you only need to translate the .ini files.
[
Meta Data
]
Lingua ID
: en-us
Lingua Desc
: English (US)
Author Name
: Thomas Schulz
Author Email
: support#microsystools.com
Author Web Url
: http://www.microsystools.com
Author Thanks To
:
Author Comments
: Please email suggestions and/or corrections.
Document Last Update Date
: 2009-03-26 15:52:01
Document Last Update Program
: TimeSage
Document Last Update Version
: 1.5.3
[ Strs Res Message Text Front Main
]
Disk File Changed Overwrite Value
: File on disk changed since loaded - overwrite anyway?
Total Days Details Value
: Total Days:
Total Hours Details Value
: Total Hours:
Average Hours Day Details Value
: Average Hours / Day:
Total Money Details Value
: Total Money:
Time Collision Detected Value
: Time collision/overlap detected on row:
End Time Lesser Detected Value
: End-time is lesser than start-time detected on row:
Error Occured Report Value
: Error occured on row/col:
Error Occured With Error Value
: with error:
Error Occured Empty Cell Value
: You can not have en empty cell here
Did Not Find Any Merge Time Value
: Did not find any "mergeable" time for:
Did Not Find Enough Merge Time Value
: Did not enough "mergeable" time for:
For Merge To Work See Value
: For merging to work, see options in "Tools -> Project Options -> Work".
Title Time Sheet Value
: TimeSheet
Title Notes Value
: Notes
Title Overview Value
: Overview
Project File Exists Replace Value
: The file "{dynDirFilePathName}" already exists. Replace it?
Project File Exists Replace Template
: __curly
Project Dir Exists Use Value
: Directory "{dynDirFilePathName}" already exists, ignore and use as storage for project files?
Project Dir Exists Use Template
: __curly
Project Files Does Not Exist Value
: The project file "{dynDirFilePathName}" does not exist. A new project will be created instead.
Project Files Does Not Exist Template
: __curly
Cannot Keep File Before Continue Value
: This file/page can not be kept before the project as a whole has been created and saved. Continue?
Save File Changes Before Closing Value
: Save file/page changes before closing it?
Save File Before Closing Value
: Save file/page before closing it?
Save Changes Project Named Value
: Save project "{dynDirFilePathName}" changes?
Save Changes Project Named Template
: __curly
Save Changes Project Value
: Save project changes?
[ Strs Res Mixed Text Front Main
]
Time Sheet SL Value
: time sheet
Notes SL Value
: notes
Simple Text Caption Edit Cell Value
: Edit Cell
Simple Text Caption OK Value
: &OK
Simple Text Caption Cancel Value
: &Cancel
Dialog File Type Project Files SL Value
: project files
[ Strs Gui Actions Front Main
]
File New Project Caption
: Project
File New Project Link Caption
: Project link
File New Project Link Hint
: Useful in multi-user environments. Also handy if often importing / exporting timesheets.
File New Notes Caption
: Notes
File New Time Sheet Caption
: Time sheet
File Open Project Caption
: Open project...
File Open Project Short Cut
: Ctrl+O
File Save Project Caption
: Save project
File Save Project Short Cut
: Ctrl+S
File Save Project As Caption
: Save project as...
File Save File Caption
: Save file
File Save File As Caption
: Save file as...
File Rename File As Caption
: Rename file as...
File Import File Caption
: Import file...
File Export File As Caption
: Export file as...
File Close Caption
: Close
File Close Hint
: Close selected file page
File Close Short Cut
: Ctrl+F4
File Close All Caption
: Close all
File Close All Hint
: Close all file pages
File Printer Setup Caption
: Printer setup...
File Print Caption
: Print...
File Print Short Cut
: Ctrl+P
File Exit Caption
: Exit
Edit Cut Caption
: Cut
Edit Cut Hint
: Cut selected text
Edit Cut Short Cut
: Ctrl+X
Edit Copy Caption
: Copy
Edit Copy Hint
: Copy selected text
Edit Copy Short Cut
: Ctrl+C
Edit Paste Caption
: Paste
Edit Paste Hint
: Paste text from clipboard
Edit Paste Short Cut
: Ctrl+V
Edit Delete Caption
: Delete
Edit Delete Hint
: Delete selected text
Edit Delete Short Cut
: Ctrl+Del
Edit Select All Caption
: Select all
Edit Select All Hint
: Select all text in active control
Edit Select All Short Cut
: Ctrl+A
Edit Undo Caption
: Undo
Edit Undo Hint
: Undo last change
Edit Undo Short Cut
: Ctrl+Z
Edit Search Find Open Caption
: Search...
Edit Search Find Open Hint
: Find text
Edit Search Find Open Short Cut
: Ctrl+F
Edit Search Find Next Caption
: Find next
Edit Search Find Next Hint
: Find next
Edit Search Find Next Short Cut
: F3
Edit Search Replace Open Caption
: Replace text...
Edit Search Replace Open Hint
: Replace text
Edit Search Replace Open Short Cut
: Ctrl+R
Edit Document Word Wrap Caption
: Toggle word wrap
Table Add Row Caption
: Add row
Table Add Row Hint
: Add row after selected
Table Add Row Short Cut
: Ctrl+Alt+R
Table Insert Row Caption
: Insert row
Table Insert Row Hint
: Insert row before selected
Table Insert Row Short Cut
: Ctrl+Alt+I
Table Delete Row Caption
: Delete row
Table Delete Row Hint
: Delete selected row
Table Delete Row Short Cut
: Ctrl+Alt+E
Table Move Row Up Caption
: Move row up
Table Move Row Up Hint
: Move selected row up
Table Move Row Up Short Cut
: Ctrl+Alt+U
Table Move Row Down Caption
: Move row down
Table Move Row Down Hint
: Move selected row down
Table Move Row Down Short Cut
: Ctrl+Alt+D
Table Open Cell Editor Caption
: Open cell editor
Table Open Cell Editor Hint
: Open cell editor
Table Open Cell Editor Short Cut
: Ctrl+Alt+T
Tools Program Options Caption
: Program options
Tools Project Options Caption
: Project options
Tools Statistics Caption
: Statistics
Tools Project Options Work Caption
: Time and money options
Tools Project Options Sheets Caption
: Sheet and column options
Data Start Clock Caption
: Start clock
Data Start Clock Short Cut
: Ctrl+Alt+A
Data Stop Clock Caption
: Stop clock
Data Stop Clock Short Cut
: Ctrl+Alt+O
Data Calculate Data Caption
: Calculate data
Data Calculate Data Hint
: calculate data and refresh representation
Data Calculate Data Short Cut
: Ctrl+Alt+C
Data Merge Entries Caption
: Merge entries
Data Merge Entries Hint
: You can control how "merge" operates in "Project options"
Data Fill Comments Caption
: Fill comments
Data Fill Comments Hint
: Repeat fill all empty comment fields with nearest above
Help Readme Caption
: Readme...
Help Readme Hint
: View the readme file
Help Log Caption
: Program Log
Help Log Hint
: View the program log
Help Help Caption
: Help...
Help Help Hint
: View the help provided
Help Help Short Cut
: F1
Help Tips Tricks Caption
: Tips...
Help Tips Tricks Hint
: View tips
Help Check Updates Caption
: Updates...
Help Check Updates Hint
: Check for updates
Help Buy Caption
: Buy Online...
Help Register Caption
: Enter Code...
Help Send Feedback Caption
: Send Feedback
Help Visit Website Caption
: Visit Website
Help Visit Website Product Caption
: TimeSage
Help Visit Website Forums Caption
: Forums / Message Board
Help About Caption
: About...
Tray Start Clock Caption
: Start Clock
Tray Start Clock Hint
: Start clock
Tray Stop Clock Caption
: Stop Clock
Tray Stop Clock Hint
: Stop clock
Tray Bring Up Caption
: Bring Up
Tray Bring Up Hint
: calculate time and refresh representation
Tray Exit Caption
: Exit
[ Strs Gui Menus Front Main
]
File New Caption
: New
File New Hint
: New
File Caption
: &File
File Reopen Caption
: Reopen Project
Edit Caption
: &Edit
Table Caption
: &Table
View Caption
: &View
View Notes Caption
: Notes
View Time Sheets Caption
: Time Sheets
View Toolbars Caption
: Toolbars
View Toolbars File Caption
: File
View Toolbars Edit Caption
: Edit
View Toolbars Table Caption
: Table
View Toolbars Data Caption
: Data
View Toolbars Help Caption
: Help
Tools Caption
: T&ools
Data Caption
: &Data
Help Caption
: &Help
[ Strs Gui Grids MS Front Main Time Sheet
]
Time Sheet Columns ["date "]
: Date
Time Sheet Columns ["start "]
: Start
Time Sheet Columns ["end "]
: End
Time Sheet Columns ["used "]
: Time
Time Sheet Columns ["dayused "]
: Time / day
Time Sheet Columns ["time "]
: Units
Time Sheet Columns ["daytime "]
: Units / day
Time Sheet Columns ["money "]
: Money
Time Sheet Columns ["daymoney "]
: Money / day
Time Sheet Columns ["comment "]
: Comment
[ Strs Res Message Text Project Statistics
]
Stat Index From Equal Less Value
: The "from" index must be less or equal to the "to" index.
[ Strs Gui Controls Project Statistics
]
Form Project Statistics Caption
: Project Statistics
General Time Totals Caption
: Time totals
Average Time Day Caption
: Average time / day
Update Caption
: &Update
Print Caption
: &Print
OK Caption
: &OK
From Caption
: From:
To Caption
: To:
[ Strs Res Help Text Program Options
]
Project Active Default Value
: Defines if {ProgramNameShort} should open with the last active project.<NL><NL>If the given project does not exist upon launch of {ProgramNameShort} the default project will be shown instead.
Project Active Default Template
: __curly
Project Reopen Count Value
: Choose a value between {dynValueMin} and {dynValueMax).
Project Reopen Count Template
: __curly
Remember State Windows Value
: Remember windows position, size, and state.
Remember State Toolbars Value
: Remember toolbars position, size, and state.
Remember State Misc Value
: Remember miscellaneous setup.
Minimize System Tray Value
: When {ProgramNameShort} is minimized it will remain accessible through the system tray.
Minimize System Tray Template
: __curly
Hotkeys Setup Value
: Can be used when {ProgramNameShort} is minimized. If located in the system tray, then the associated menu will be brought up where the mouse cursor is located, else {ProgramNameShort} itself will be restored to the desktop.<NL><NL>To enter the "hotkeys", first make sure the control has focus, then press the keys you want to be part of the shortcut. Be aware that it is possible to create combinations that can conflict with other programs.
Hotkeys Setup Template
: __curly
[ Strs Gui Controls Program Options
]
Form Program Options Caption
: Program Options
OK Caption
: &OK
Cancel Caption
: &Cancel
General Caption
: General
Visuals Caption
: Visuals
Miscellaneous Caption
: Miscellaneous
Help Heading Caption
: Dynamic help
Projects G Caption
: Projects
Load Last Project GP Caption
: &Load last project on startup
Reopen List Size GP Caption
: Reopen list size:
User Interface Persistence V Caption
: User interface persistence
Windows VU Caption
: Save &windows setup
Toolbars VU Caption
: Save &toolbars setup
Misc VU Caption
: Save &miscellaneous setup
Grids V Caption
: Time sheets
V Grids Drawn Recs Caption
: Look and feel of records
Program Behavior Caption
: Program behavior
Minimize To Tray PB Caption
: &Always minimize to system tray
Tray Start Stop Save Caption
: Auto&save when using tray "start" and "stop"
Program Activate Short Cut PB Caption
: Activate program shortcut:
[ Strs Res Message Text Project Options
]
Inform Of Collide Value
: Item "collides" with the now "highlighted" item..
Invalid Item Can Not Before Value
: Item is not valid: "end time" can not come before "start time".
Invalid Item Can Not Same Value
: Item is not valid: "end time" can not be the same as "start time".
[ Strs Res Help Text Project Options
]
Project Files Path Value
: It can be useful to override default path if you are creating multiple project files with different setup/configuration (e.g. for normal use and import/export).<NL><NL>It is also necessary if all project files are located on another computer. (which is often the case for e.g. local area network multi-user setups.)<NL><NL>You have to open/close the project for these changes to take effect.
Choose The Day For Conf Value
: Choose the day (1..7 where monday = 1 and sunday = 7) for which you want to configure data
Start Time Of Frame Value
: Start time of this "time frame"
End Time Of Frame Value
: End time of this "time frame"
Money Per Hour Value
: Money per hour. It is possible to use decimal values.
View Select Time Frame Value
: View and select from already defined "time frames".<NL><NL>A "time frame" is defined by a "day" (1..7 where monday = 1 and sunday = 7), "start-time", and "end-time".<NL><NL>There is built-in checking so you can not define overlapping "time frames".<NL><NL>All this allows you to very precisely fill in your money for overtime, weekdays etc; timesheets showing such information use this data to perform the necessary calculations.
Update Selected Time Frame Value
: Update selected "time frame" (notice that the position may change if either "day" or "start-time" have changed).
Add New Time Frame Value
: Add a new "time frame" (will be filled with the data specified).
Delete Selected Time Frame Value
: Delete selected "time frame".
Can Merge Time In Frame Value
: If you plan to merge entries in timesheets, choose "time frames" where you want work time placed.
Select Day To Set Options Value
: Select the day for which you want to set options.
Is Day Always Work Value
: Workdays with no "clock-in" will get "no-work-done" entries inserted into timesheets.This can improve accuracy of statistics etc.
Which Columns Visible Value
: Here you can set which columns you want to have visible. This is very useful when importing and exporting timesheets.
Which Columns Index Value
: Here you can set in which order columns appear. This is very useful when importing and exporting timesheets.
Shown Money Symbol Value
: Shown money symbol. This will be placed before the money amount.
Shown Money Text Value
: Shown money text. This will be placed after the money amount.
New Default Project Options Value
: To set new default project options, have this box "checked" when clicking the "OK" button.<NL><NL>NB: One can not change defaults of settings located under the "{dynCaption}" page.
New Default Project Options Template
: __curly
[ Strs Gui Controls Project Options
]
Form Project Options Caption
: Project Options
OK Caption
: &OK
Cancel Caption
: &Cancel
Default Caption
: Make default project settings
Project Caption
: Project
Work Caption
: Time and money
Sheets Caption
: Sheets and columns
Help Heading Caption
: Dynamic help
Project Caption
: Files directory
P Override Default Caption
: Override current and set new directory path to project files
Time Slots Caption
: Configuration of time slots
S Week Days Caption
: Day in week
S Time Slot Caption
: Time slot
S Money Hour Caption
: Money hour
S Start Time Caption
: Start time
S End Time Caption
: End time
S Update Caption
: Update
S Add Caption
: Add
S Delete Caption
: Delete
S Can Merge Entries Caption
: Add time slot among favoured if / when merging entries in timesheets
Week Days Config Caption
: Configuration of days
D Work Days Caption
: Day in week
D Day Of Week Caption
: &Update
D Work Day Caption
: Is work day (ensures this day always has a time entry)
User Interface Persistence V Caption
: Columns index / visible configuration
V Date Caption
: Date
V Start Caption
: Start (slot)
V End Caption
: End (slot)
V Time Caption
: Time units (for each time slot)
V Day Time Caption
: Time units (for each day)
V Money Caption
: Money (for each time slot)
V Day Money Caption
: Money (for each day)
V Comments Caption
: Comments
Money Look Caption
: Money appearance
M Symbol Caption
: Symbol
M Text Caption
: Text
This language file is part of TimeSage. All rights reserved. See legal.